glieli

glieli
glieli pron.pers. composto 3a pers.m.pl.: sono pronti i nuovi cataloghi; devo spedirglieli?, the new catalogues are ready. Shall I send them to you?; non li ha comprati, glieli hanno regalati, he didn't buy them; they were given to him; avevano affidato i figli al padre, poi glieli hanno tolti, they had awarded custody of the children to the father, then they took them away from him. Cfr. → glielo.
* * *
['ʎeli]
pronome
1) (riferito a complemento di termine singolare)

ho ritrovato i suoi guanti, glieli restituisci tu? — I found his o her gloves, will you give them back to him o her?

2) (riferito a complemento di termine plurale)

volevano leggere i tuoi libri e glieli ho prestati — they wanted to read your books so I lent them to them

* * *
glieli
/'λeli/
pronome
 1 (riferito a complemento di termine singolare) ho ritrovato i suoi guanti, glieli restituisci tu? I found his o her gloves, will you give them back to him o her?
 2 (riferito a complemento di termine plurale) volevano leggere i tuoi libri e glieli ho prestati they wanted to read your books so I lent them to them.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • glieli — {{hw}}{{glieli}}{{/hw}} forma pronominale composta dal pron. pers. gli  (come compl. di termine con i sign. di a lui , a lei , fam. a loro )  e dal pron. pers. m. pl. li  (come compl. ogg.): ¡glieli manderò appena possibile; restituisciglieli …   Enciclopedia di italiano

  • Ghi — glieli …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana …   Wikipedia Español

  • gli — 1gli art.det.m.pl. CO si usa, con le stesse funzioni di i, davanti a parole maschili plurali, che cominciano per vocale, s seguita da consonante, gn, ps, pn, x e z e, per eccezione, davanti a dei (pl. di dio) e si apostrofa talvolta davanti a i… …   Dizionario italiano

  • gli (1) — {{hw}}{{gli (1)}{{/hw}}art. determ. m. pl.  (si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per vocale, gn , ps , s impura , x e z . Si può apostrofare solo davanti a parole che cominciano per i : gli automobilisti , gl individui  | Fondendosi con …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”